Open Clients and choose Add client. Enter their name and email, and send the invite.
They open the link, choose a password, and appear in your list. You can copy the link and send it yourself if an email would not reach them.
If the person already has an account, the invite connects it to you, with their history, instead of making a new one.