Messages is for one-to-one conversations. The group Feed is for posts everyone in a group can see.
If a client has gone quiet, a short note usually works better than a long one. The app suggests a few you can edit before sending.
Members under 18 are shown to others as a first name and last initial, with no photo.